.marquee-container {
    margin: 0 20px;
    flex-grow: 1;
    overflow: hidden;
    position: relative;
}

.marquee-text {
    display: inline-block;
    white-space: nowrap;
    color: #1d1d1d;
    animation: marquee-right var(--marquee-duration, 20s) linear infinite;
}

@keyframes marquee-right {
    0% {
        transform: translateX(var(--marquee-distance, 0%));
    }
    100% {
        transform: translateX(100%);
    }
}

.marquee-text:hover {
    animation-play-state: paused;
}